Современный испанско-русский словарь - lumbre
Связанные словари
Перевод с испанского языка lumbre на русский
lumbre
f
1) огонь (как пр очага)
a la lumbre; al amor de la lumbre — (греясь) у огня, очага, камелька
poner algo en la lumbre — поставить что на огонь
2) огонь, огонёк (для прикуривания)
¿tiene lumbre? — огоньку не найдётся?
dar, pedir lumbre — дать, попросить прикурить
3) свет, отсвет, отблеск, мерцание (чего-л горящего)
4) просвет (окна; двери и т п)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) огонь, пламяapagar (encender) la lumbre — погасить (зажечь) огоньatizar la lumbre — раздуть огоньa lumbre mansa loc. adv. — на медленном огне2) воен. запал3) передняя часть подковы4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя6) pl кремень, огниво и трутpiedra de lumbre — кремень7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание10) Вен. порог (двери)dar lumbre••a lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение окаechar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метатьlumbre del agua — поверхность воды; зеркало водыni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очахtocar a uno en la lumbre de los ojos — коснуться больного местаII m Вен.порог ...Краткий испанско-русский словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1247 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 929 | |
9 | 861 | |
10 | 822 | |
11 | 810 | |
12 | 759 | |
13 | 727 | |
14 | 717 | |
15 | 689 | |
16 | 601 | |
17 | 576 | |
18 | 555 | |
19 | 535 | |
20 | 522 |